Usted buscó: budget na nakalaan para sa mga tao (Tagalo - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Danés

Información

Tagalo

siyasating ang disk para sa mga depekto

Danés

^tjek installationsmedie for defekter

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)

Danés

oem-installation (for fabrikanter)

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

Danés

jeg tager ikke Ære af mennesker;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete

Danés

se efter nye versioner af pakker

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete

Danés

se efter nye versioner af pakker

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

may kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:

Danés

der er et onde, jeg så under solen, og som tynger menneskene hårdt:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

kundi bagkus hinubad niya ito, at naganyong alipin, na nakitulad sa mga tao:

Danés

men forringede sig selv, idet han tog en tjeners skikkelse på og blev mennesker lig;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.

Danés

jeg så det slid, som gud har givet menneskens børn at slide med.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:

Danés

idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na nagagalak sa kaniyang tinatahanang lupa; at ang aking kaaliwan ay sa mga anak ng mga tao.

Danés

leged på hans vide jord og havde min glæde af menneskens børn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.

Danés

det så ud, som når man løfter Økser i skovens tykning.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na huwag mangakinig sa mga katha ng mga judio, at sa mga utos ng mga tao na nangagsisisinsay sa katotohanan.

Danés

og ikke agte på jødiske fabler og bud af mennesker, som vende sig bort fra sandheden.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

datapuwa't sinabi niya, ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa dios.

Danés

men han sagde: "hvad der er umuligt for mennesker, det er muligt for gud."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,

Danés

i nattesynernes tanker, da dvale sank over mennesker;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?

Danés

johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker?"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

ang mga mataas na bundok ay para sa mga mailap na kambing; ang mga malalaking bato ay kanlungan ng mga coneho.

Danés

højfjeldet er for stenbukken, klipperne grævlingens tilflugt.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, rabi.

Danés

og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at si esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.

Danés

men stefanus, fuld af nåde og kraft, gjorde undere og store tegn iblandt folket,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.

Danés

hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na dahil nga rito'y lagi rin akong nagsasanay upang magkaroon ng isang budhing walang kapaslangan sa dios at sa mga tao.

Danés

derfor øver også jeg mig i altid at have en uskadt samvittighed for gud og menneskene.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo