Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw ang nagbibigay saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikaw ang nagbibigay kaligayahan sa aming buhay
you are the one who gives color to my life
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganap sa aking buhay
ganap sa buhay
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
i want you to the rest of my life
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking inspirasyon na binigyang kulay ang aking buhay
it was my inspiration that colored my life
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dumating sa aking buhay
call of love
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
my life my everything
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking aking lahat sa aking buhay
my everything in my life
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking buhay, kaluluwa at inspirasyon ko
you are my life, and my soul my inspiration
Última actualización: 2019-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giginhawa ako sa aking buhay or not
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking buhay, mahal at lahat ng bagay
well you are in luck because i feel the same way 😩
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag-ibig sa aking buhay na kahulugan
love of my life meaning
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinakagusto ko sa sitwasyon sa aking buhay
i like the best situation in my life
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masayang sandali sa aking buhay sa aking anak
joyful & sorrowful moments
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible