Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ang nagbibigay saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbibigay kaligayahan sa aming buhay
you are the one who gives color to my life
Dernière mise à jour : 2023-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ganap sa aking buhay
ganap sa buhay
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
i want you to the rest of my life
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang aking inspirasyon na binigyang kulay ang aking buhay
it was my inspiration that colored my life
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dumating sa aking buhay
call of love
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
my life my everything
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking aking lahat sa aking buhay
my everything in my life
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang aking buhay, kaluluwa at inspirasyon ko
you are my life, and my soul my inspiration
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
giginhawa ako sa aking buhay or not
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang aking buhay, mahal at lahat ng bagay
well you are in luck because i feel the same way 😩
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag-ibig sa aking buhay na kahulugan
love of my life meaning
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinakagusto ko sa sitwasyon sa aking buhay
i like the best situation in my life
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
masayang sandali sa aking buhay sa aking anak
joyful & sorrowful moments
Dernière mise à jour : 2022-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent