Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beginning with php 4.2.0 this function are enabled by default.
exemples de masques valides
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sets the file position indicator for fp to the beginning of the file stream.
rewind() replace le pointeur du fichier fp au début.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 & #160; / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if length is given and is positive, the string returned will contain at most length characters beginning from start (depending on the length of string.
si length est fourni et positif, la chaîne retourné contiendra au plus length caractères, en commençant à partir du caractère start (en fonction de la taille de la chaîne string).
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a comma seperated list of keywords for the journey search, indicating that a journey from the given stop should be searched. this keyword needs to be placed at the beginning of the field.
verskeyword in the journey search field, indicating that a journey from the given stop should be searched. this keyword needs to be placed at the beginning of the field.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sets the file position indicator for the file referenced by fp .the new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows:
la nouvelle position mesurée en octets à partir du début du fichier, est obtenue en additionnant la distance offset à la position whence.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
le chargeur d'amorçage de truecrypt nécessite au moins 32 ko d'espace libre au début du disque système (il doit être stocké dans cette zone). malheureusement votre disque ne rempli pas cette condition. ne rapportez pas ceci comme un bogue/un problème dans truecrypt. pour résoudre ce problème vous devez repartitioner votre disque et laisser les 32 premiers kilooctets du disque libres (dans la plupart des cas, vous devrez supprimer et recréer la première partition). il est recommandé d'utiliser le gestionnaire de partition de microsoft qui est disponible quand vous installez windows.
Última actualización: 2014-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: