Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ve bizler, insanoğlu 65 milyon yıl önce bir asteroidin çarpması ile başlayan evrimsel bir oluşumun ürünleriyiz.
and we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.
bu örnekte, her elektriksel impuls, izlerdeki her sapma, kısa süreli bir ışık çarpması sonucu oluşuyor.
in this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
İki madencinin yıldırım çarpması sonucu öldüÄü, aynı nedenden bulgaristan'da da dört kiÅinin hayatını kaybettiÄi bildirildi.
two miners were reported killed by lightning, which also reportedly caused the deaths of four persons in neighbouring bulgaria.
boğulmalar; kullanılan kimyasal maddelerden dolayı veya elektrik çarpması sonucu ağız kapanarak yeterli miktarda oksijen sağlanamaması sonucu ortaya çıkar.
suffocation ; it occurs when the mouth is closed due to the chemicals used or as a result of electric shock and sufficient amount of oxygen is not received.