Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bunlar, söylediklerinin benzerleri olarak sunulmuştur.
На самом деле им дают такое, чему лишь подобием [было то, данное прежде].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu, onlara, (dünyadakine) benzer olarak sunulmuştur.
На самом деле им дают такое, чему лишь подобием [было то, данное прежде].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yukarıdaki tabloda uuim ile ulusal uyuşturucu bilgi ağının ana hedeflerine ilişkin genel bir bakış sunulmuştur.
В данной таблице представляется обзор целей ННЦН и его национальной сети информации о наркотиках.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilinen tüm renk şemalarının listesi. bir kaçı varsayılan olarak sunulmuştur. ayrıca kendi renk şemanızı da tanımlayabilirsiniz.
Список предопределённых цветовых схем. Вы можете задать собственную цветовую схему.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onlara buranın bir ürünü rızık olarak verildiğinde, "bu daha önce de rızıklandığımızdır" derler. bunlar, söylediklerinin benzerleri olarak sunulmuştur.
Всякий раз, как им даются в удел оттуда какие-нибудь плоды, они говорят: "Это - то, что было даровано нам раньше", - тогда как им доставлено только сходное.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bu, onlara, (dünyadakine) benzer olarak sunulmuştur. orada, onlar için tertemiz eşler vardır ve onlar orada süresiz kalacaklardır.
Там для них чистые супруги: там они пребудут вечно.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Özel sunuldu:
Обработка изображения:
Última actualización: 2014-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: