Usted buscó: buyuruyorum (Turco - Ucraniano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Turkish

Ukrainian

Información

Turkish

buyuruyorum

Ukrainian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Ucraniano

Información

Turco

rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.

Ucraniano

Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

evlilereyse şunu buyuruyorum, daha doğrusu rab buyuruyor: kadın kocasından ayrılmasın.

Ucraniano

Жонатим же завітую не я, а Господь: Жінка нехай не розлучається з чоловіком.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

ancak herkes rabbin kendisi için belirlediği duruma uygun biçimde, tanrıdan aldığı çağrıya göre yaşasın. bunu bütün kiliselere buyuruyorum.

Ucraniano

Тільки, як кожному уділив Бог, і як кожного покликав Господь, так нехай й ходить. І се всїм церквам наказую.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

her şeye yaşam veren tanrının ve pontius pilatus önünde yüce inanca tanıklık etmiş olan mesih İsanın huzurunda sana buyuruyorum: rabbimiz İsa mesihin gelişine dek tanrı buyruğunu lekesiz ve kusursuz olarak koru.

Ucraniano

Заповідаю тобі перед Богом, що оживлює все, і Христом Ісусом, що сьвідкував при Понтийському Пилатї добре визнаннє:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İsa susmaya devam etti. başkâhin ise ona, ‹‹yaşayan tanrı adına ant içmeni buyuruyorum, söyle bize, tanrının oğlu mesih sen misin?›› dedi.

Ucraniano

Ісус же мовчав. І, озвавшись архиєрей, каже до Него: Заклинаю Тебе Богом живим, щоб сказав нам, чи Ти єси Христос, Син Божий?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

böylelerine rab İsa mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.

Ucraniano

Таким-то повеліваємо і напоминаємо Господом нашим Ісусом Христом, щоб мовчки роблячи, свій хлїб їли.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,354,595 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo