您搜索了: buyuruyorum (土耳其语 - 乌克兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Turkish

Ukrainian

信息

Turkish

buyuruyorum

Ukrainian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

乌克兰语

信息

土耳其语

rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.

乌克兰语

Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

evlilereyse şunu buyuruyorum, daha doğrusu rab buyuruyor: kadın kocasından ayrılmasın.

乌克兰语

Жонатим же завітую не я, а Господь: Жінка нехай не розлучається з чоловіком.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

ancak herkes rabbin kendisi için belirlediği duruma uygun biçimde, tanrıdan aldığı çağrıya göre yaşasın. bunu bütün kiliselere buyuruyorum.

乌克兰语

Тільки, як кожному уділив Бог, і як кожного покликав Господь, так нехай й ходить. І се всїм церквам наказую.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

her şeye yaşam veren tanrının ve pontius pilatus önünde yüce inanca tanıklık etmiş olan mesih İsanın huzurunda sana buyuruyorum: rabbimiz İsa mesihin gelişine dek tanrı buyruğunu lekesiz ve kusursuz olarak koru.

乌克兰语

Заповідаю тобі перед Богом, що оживлює все, і Христом Ісусом, що сьвідкував при Понтийському Пилатї добре визнаннє:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

İsa susmaya devam etti. başkâhin ise ona, ‹‹yaşayan tanrı adına ant içmeni buyuruyorum, söyle bize, tanrının oğlu mesih sen misin?›› dedi.

乌克兰语

Ісус же мовчав. І, озвавшись архиєрей, каже до Него: Заклинаю Тебе Богом живим, щоб сказав нам, чи Ти єси Христос, Син Божий?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

böylelerine rab İsa mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.

乌克兰语

Таким-то повеліваємо і напоминаємо Господом нашим Ісусом Христом, щоб мовчки роблячи, свій хлїб їли.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,740,619,138 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認