Usted buscó: вернёшься (Ucraniano - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Ukrainian

Russian

Información

Ukrainian

вернёшься

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ucraniano

Ruso

Información

Ucraniano

- Когда ты вернёшься?

Ruso

- Когда ты вернешься?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ты вернёшься вместе с нами?

Ruso

Ты вернешься к нам?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Думаешь, ты вернёшься от них?

Ruso

Думаешь, ты вернёшься от них?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ведь ты вернёшься в реальный мир.

Ruso

Потому что не сможешь вернуться в реальный мир.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Ruso

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Мы будем здесь, когда ты вернёшься.

Ruso

Мы будем здесь, дорогой. Мы будем здесь, когда ты очнёшься.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Оливер сказал, что ты не вернёшься, так что...

Ruso

Оливер сказал, что ты не собираешься возвращаться, так что...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Вернёшься ещё раз, и я засажу тебя за решётку.

Ruso

Придёшь сюда ещё раз, засажу твою задницу в тюрьму.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Я тебя увижу, когда ты вернёшься за добавкой?

Ruso

Я тебя увижу, когда ты вернёшься за добавкой?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ну и когда ты вернёшься? Позже. Отвали от меня.

Ruso

— Майк хороший парень, но ты никогда не была в него реально влюблена.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернёшься.

Ruso

Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернёшься.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ну так делай, что тебе сказано и, возможно, вернёшься отсюда живым.

Ruso

Ну так делай, что тебе сказано и, возможно, вернёшься отсюда живым.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Мы всё ждём, когда же ты вернёшься, так что, перезвони, как только сможешь.

Ruso

Мы всё ждём, когда же ты вернёшься, так что, перезвони, как только сможешь.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

И, Дженна... если ты когда-нибудь вернёшься в Роузвуд, я тебя закопаю.

Ruso

Ну, или мы можем сделать, как говорит Эмили.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

Ты вернёшься, вы откроете нам ворота, и я клянусь, что никто больше не умрёт.

Ruso

Ты возвращаешься, открываешь нам ворота, а я клянусь, что больше никто не погибнет.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ucraniano

— Хорошо. Сейчас в дамскую комнату сбегаю, ладно? Эй, если ты не вернёшься, то приятно было снова повидаться.

Ruso

Вообще-то, Хэнк, когда мне пришла в голову эта идея я хотел, чтоб именно вы адаптировали текст,

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,626,920 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo