Vraag Google

Je was op zoek naar: вернёшься (Oekraïens - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Russisch

Info

Oekraïens

- Когда ты вернёшься?

Russisch

- Когда ты вернешься?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ты вернёшься вместе с нами?

Russisch

Ты вернешься к нам?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Думаешь, ты вернёшься от них?

Russisch

Думаешь, ты вернёшься от них?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ведь ты вернёшься в реальный мир.

Russisch

Потому что не сможешь вернуться в реальный мир.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Russisch

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Мы будем здесь, когда ты вернёшься.

Russisch

Мы будем здесь, дорогой. Мы будем здесь, когда ты очнёшься.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ты вернёшься домой, где тебе и место.

Russisch

Ты вернёшься домой, где тебе и место.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Оливер сказал, что ты не вернёшься, так что...

Russisch

Оливер сказал, что ты не собираешься возвращаться, так что...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Вернёшься ещё раз, и я засажу тебя за решётку.

Russisch

Придёшь сюда ещё раз, засажу твою задницу в тюрьму.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Когда вернёшься в машину, положи обувь сюда.

Russisch

Когда вернешься в машину, положи их сюда.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Я тебя увижу, когда ты вернёшься за добавкой?

Russisch

Я тебя увижу, когда ты вернёшься за добавкой?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ну и когда ты вернёшься? Позже. Отвали от меня.

Russisch

— Майк хороший парень, но ты никогда не была в него реально влюблена.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернёшься.

Russisch

Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернёшься.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ну так делай, что тебе сказано и, возможно, вернёшься отсюда живым.

Russisch

Ну так делай, что тебе сказано и, возможно, вернёшься отсюда живым.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Мы всё ждём, когда же ты вернёшься, так что, перезвони, как только сможешь.

Russisch

Мы всё ждём, когда же ты вернёшься, так что, перезвони, как только сможешь.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Смотри, Шмидт, Если ты к нам вернёшься я разрешу тебе навести порядок в моей комнате.

Russisch

Слушай, Шмидт, если ты к нам вернешься, я позволю тебе убраться у меня в комнате.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

И, Дженна... если ты когда-нибудь вернёшься в Роузвуд, я тебя закопаю.

Russisch

Ну, или мы можем сделать, как говорит Эмили.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ты вернёшься, вы откроете нам ворота, и я клянусь, что никто больше не умрёт.

Russisch

Ты возвращаешься, открываешь нам ворота, а я клянусь, что больше никто не погибнет.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

— Хорошо. Сейчас в дамскую комнату сбегаю, ладно? Эй, если ты не вернёшься, то приятно было снова повидаться.

Russisch

Вообще-то, Хэнк, когда мне пришла в голову эта идея я хотел, чтоб именно вы адаптировали текст,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK