Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Натискайте ці кнопки, щоб пересувати фільтр вгору або вниз списком.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Натискайте ці кнопки для додавання, дублювання, перейменування і вилучення Профілю.
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Утримуйте натиснутою клавішу & alt; і натискайте клавішу tab, щоб перемикати вікна циклічно.
Удерживая нажатой клавишу & alt;, нажимайте tab для последовательного переключения между окнами.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Перелічені нижче документи було змінено на диску. Виберіть один або декілька на раз й натискайте кнопку дії, поки не очиститься список.
Документы, перечисленные ниже, были изменены на диске. Выберите один из них (или несколько одновременно) и нажмите кнопку действия, чтобы очистить список.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Натискайте комбінацію клавіш alt; tab для того, щоб перемикатися між програмами, або комбінацію клавіш ctrl; tab, щоб перемикатися між стільницями за допомогою клавіатури.
Для переключения между приложениями используйте alt; tab, а для переключения между рабочими столами -- ctrl; tab.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
За допомогою натискання кнопки Вниз можна виконати протилежну дію: оберіть фільтр, який ви тільки- но підняли вгору і натискайте кнопку Вниз, аж доки фільтр не опиниться на попередній позиції.
Кнопка Вниз сдвигает выбранный фильтр на одну позицию вниз. Попробуйте это, выберите фильтр, который вы только что переместили, и нажмите кнопку Вниз, чтобы вернуть его на прежнюю позицию.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ВАЖЛИВО: як можна довільніше рухайте мишою всередині цього вікна. Чим довше - тим краще. Це значно збільшить криптографічну стійкість ключів шифрування. Потім натискайте 'Далі' для продовження.
ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна. Чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличит криптостойкость ключей шифрования. Затем нажмите 'Далее' для продолжения.
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: