Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'% 1' menu elementurik ez.
no existe el elemento de menú « %1 ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez da elementurik hautatu
no se ha seleccionado un elemento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez da elementurik hautatu.
ningún elemento seleccionado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\ tez dago elementurik dei- pilan.
\tsin elementos en la pila de llamadas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez da elementurik aurkitu dtd- an.
no se encontraron elementos en la dtd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez duzu elementurik hautatu:% 1. < / qt
no ha seleccionado ningún elemento: %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(h) arbelan ez dago itsasteko elementurik.
no hay elementos en el portapapeles para pegar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez dago antzeko irakite- tenperatura duen elementurik
no existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez dago elementurik% 1 - (r) en aurretik
no hay elementos anteriores a %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez da elementurik hautatu. ez da arbelera ezer kopiatu.
ningún elemento seleccionado. no se ha copiado nada al portapapeles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez da elementurik hautatu. mesedez hautatu elementuak haiek gorde ahal izateko.
no hay seleccionado ningún elemento. seleccione elementos para poder guardarlos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezin izan da groupwise helbide- liburua irakurri:% 1 irakurtzean ez da elementurik itzuli.
no se puede leer la libreta de direcciones de groupwise: la lectura de %1 no produjo ningún elemento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erabiltzaileak dakusan taldearen izena. egitura- zuhaitzean goi- mailako nodo bezala erakutsiko da dokumentuan talde honi dagokion elementurik ez badago.
el grupo del nombre del usuario visible. se mostrará en el árbol de estructura como un nodo superior en el que no hay elementos pertenecientes a este grupo del documento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: