Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and () umsebenzi ubuyisela inyaniso ukuba onke amaxabiso ayinyaniso. kungenjalo i buyisela ubuxoki.
la funcio and () donas "true", se ĉiuj la valoroj estas veraj, aliokaze "false".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sithi kum, bhala, uthi, banoyolo abo bamenyelwe esidlweni somsitho wemvana. sithi kum, lawo ngamazwi ayinyaniso kathixo.
kaj li diris al mi:skribu:felicxaj estas la invititaj al la edzigxa festeno de la sxafido. kaj li diris al mi:tio estas la veraj vortoj de dio.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waza lowo uhleli phezu kwetrone wathi, uyabona, izinto zonke ndizenza ntsha. athi kum, bhala; ngokuba lawo ngamazwi ayinyaniso, athembekileyo.
kaj diris la sidanto sur la trono:vidu, mi faras cxion nova. kaj li diris:skribu, cxar tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: