Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuba yinto yamandla ekhalipha, uthi, ndim okhoyo! ukuba yinto yomgwebo, uthi, ngubani na oya kundimema?
recourir à la force? il est tout puissant. a la justice? qui me fera comparaître?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yabonani, utshaba luya kunyuka njengengonyama, luphume ekweneni kweyordan, luye ekhayeni eliyingxondorha; ngokuba ndiya kumgxotha ngephanyazo kulo, osukuba enyulwe, ndimenzele umveleli walo; ngokuba ngubani na onjengam? ngubani na oya kundimema? ngubani na loo malusi uya kuma phambi kwam?
voici, tel qu`un lion, il monte des rives orgueilleuses du jourdain contre la demeure forte; soudain je les en chasserai, et j`établirai sur elle celui que j`ai choisi. car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? et quel est le chef qui me résistera?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: