Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mayivuye intaba yaseziyon, agcobe amagxamesi akwayuda, ngenxa yezigwebo zakho.
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba njengeentaka eziphekuziweyo, njengendlu yentaka esuselweyo, aya kuba njalo amagxamesi akwamowabhi emazibukweni asearnon, esithi,
for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathuma umoses ukuba iye kuhlolwa iyazere; bawathimba amagxamesi ayo, bawagqogqa ama-amori abekhona.
and moses sent to spy out jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the amorites that were there.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amagxamesi akho asemaphandleni uya kuwabulala ngekrele, akumisele inqaba yokubonisela, afumbe kuwe udonga lokungqinga, akumisele ikhusi lamakhaka;
he shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngako oko, yabonani, kuza imihla, utsho uyehova, endiya kuhlaba umkhosi wemfazwe kwirabha yoonyana baka-amon, ibe ngumwewe wenxuwa, amagxamesi ayo atshiswe ngomlilo, usirayeli abadle ilifa ababemdle ilifa; utsho uyehova.
therefore, behold, the days come, saith the lord, that i will cause an alarm of war to be heard in rabbah of the ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall israel be heir unto them that were his heirs, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: