Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
owandenzayo ezibilinini akamenzanga na naye? owasimilisa esizalweni akamnye na?
Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emveni kwezo zinto, uyehova wambetha ezibilinini zakhe ngesifo esingenakuphiliswa.
А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abayi kuzixhamla ngokulambathayo, bazalele ukhwankqiso; ngokuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova, nabaphume ezibilinini zabo banabo.
Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iya kwaziwa imbewu yabo ezintlangeni, baziwe nabaphume ezibilinini zabo phakathi kwezizwe; bonke abababonayo baya kubazi ukuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova.
и будет известно между народами семя их, и потомство их – среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi udavide kuabhishayi nakubakhonzi bakhe bonke, niyabona, unyana wam ophume ezibilinini zam ungxamele umphefumlo wam; angabeka phi na ke ngoku lo mbhenjamin? myekeni atshabhise; ngokuba utshilo kuye uyehova.
И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: