Results for ezibilinini translation from Xhosa to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

ezibilinini

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

owandenzayo ezibilinini akamenzanga na naye? owasimilisa esizalweni akamnye na?

Russian

Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

emveni kwezo zinto, uyehova wambetha ezibilinini zakhe ngesifo esingenakuphiliswa.

Russian

А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

abayi kuzixhamla ngokulambathayo, bazalele ukhwankqiso; ngokuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova, nabaphume ezibilinini zabo banabo.

Russian

Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iya kwaziwa imbewu yabo ezintlangeni, baziwe nabaphume ezibilinini zabo phakathi kwezizwe; bonke abababonayo baya kubazi ukuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova.

Russian

и будет известно между народами семя их, и потомство их – среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi udavide kuabhishayi nakubakhonzi bakhe bonke, niyabona, unyana wam ophume ezibilinini zam ungxamele umphefumlo wam; angabeka phi na ke ngoku lo mbhenjamin? myekeni atshabhise; ngokuba utshilo kuye uyehova.

Russian

И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,751,141,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK