Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
owandenzayo ezibilinini akamenzanga na naye? owasimilisa esizalweni akamnye na?
Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emveni kwezo zinto, uyehova wambetha ezibilinini zakhe ngesifo esingenakuphiliswa.
А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abayi kuzixhamla ngokulambathayo, bazalele ukhwankqiso; ngokuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova, nabaphume ezibilinini zabo banabo.
Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iya kwaziwa imbewu yabo ezintlangeni, baziwe nabaphume ezibilinini zabo phakathi kwezizwe; bonke abababonayo baya kubazi ukuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova.
и будет известно между народами семя их, и потомство их – среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi udavide kuabhishayi nakubakhonzi bakhe bonke, niyabona, unyana wam ophume ezibilinini zam ungxamele umphefumlo wam; angabeka phi na ke ngoku lo mbhenjamin? myekeni atshabhise; ngokuba utshilo kuye uyehova.
И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: