Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek kan dit nie doen nie.
i can't do that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek sal dit nie weer doen nie.
i will not do it again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek gaan dit nie doen nie. nee.
i'm not gonna do it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek kon dit nie.
i could not.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek kan dit nie aan myself doen nie.
i can't do it by myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moet dit nie doen nie!
don't do that!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tom kon dit nie glo nie.
tom couldn't believe it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, jy kan dit nie doen nie
impossible!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hercules sou dit nie kon doen nie
- what do you suppose is wrong?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hulle kon dit nie meer bekostig nie.
-they couldn't afford it anymore.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek kon hulle dit nie van me laat afneem.
i couldn't let them take all this away.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
"maar ek kon dit nie waag nie, omdat ek nie weet wat daar was nie"
'but i dared not as good death because i did not know what that was. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ek kon dit nie laat gebeur, na al wat hy al vir my gedoen het.
i couldn't let that happen after all the things he'd done for me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
frosch, laat ons alleen. was dit nie beter as u my met die dames los - in u toestand!
wouldn't it be better to leave me with the ladies seeing the state you're in?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :