Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en god het hulle aan die uitspansel van die hemel gestel om lig te gee op die aarde
ja jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god het die uitspansel hemel genoem. en dit was aand en dit was môre, die tweede dag.
ja jumal nimetas laotuse taevaks. siis sai õhtu ja sai hommik, — teine päev.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat hulle ook dien as ligte aan die uitspansel van die hemel om lig te gee op die aarde. en dit was so.
olgu nad valgusteks taevalaotuses, valgustuseks maale!” ja nõnda sündis:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god het toe die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel is, geskei van die waters wat bo die uitspansel is. en dit was so.
ja nõnda sündis: jumal tegi laotuse ja lahutas veed, mis laotuse all, vetest, mis laotuse peal olid.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god het gesê: laat daar 'n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters.
ja jumal ütles: „saagu laotus vete vahele ja see lahutagu veed vetest!”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god het gesê: laat die waters wemel met 'n gewemel van lewende wesens, en laat die voëls oor die aarde vlieg langs die uitspansel van die hemel.
ja jumal ütles: „vesi kihagu elavaist olendeist, ja maa peal lennaku linnud taevalaotuse poole!”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god het gesê: laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare.
ja jumal ütles: „saagu valgused taevalaotusse eraldama päeva ööst! tähistagu need seatud aegu, päevi ja aastaid,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :