Demander à Google

Vous avez cherché: gerus (Afrikaans - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Portugais

Infos

Afrikaans

Sit gerus

Portugais

Sente-se.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Maar sit gerus

Portugais

Mas por favor, sente-se.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Wees gerus, Anne.

Portugais

Não temais Anne.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

So het die volk dan op die sewende dag gerus.

Portugais

Assim repousou o povo no sétimo dia.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Wees gerus, agent DiNozzo, ons het net 'n doel.

Portugais

Fique tranquilo, Agente DiNozzo, estamos todos focados num objectivo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Maak gerus meer ruimte beskikbaar op die skyf en probeer weer

Portugais

Poderá querer libertar algum espaço no disco e tentar novamente

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Wees gerus, my teenwoordigheid op die NCIS is suiwer saak gebind.

Portugais

Tenha a certeza de que a minha presença no NCIS é somente para um caso específico.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg.

Portugais

Tente uma extensão de ficheiro diferente tal como .png ou .jpg.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Tik gerus "%s --help" om alle beskikbare keuses te sien

Portugais

Por favor, digite "%s --help" para ver todas as opções disponíveis

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Afrikaans

Die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede.

Portugais

Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie.

Portugais

Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

My hart is gerus, o God! Ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.

Portugais

Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

My hart is gerus, o God, my hart is gerus; ek wil sing en psalmsing.

Portugais

Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Verder het die koninkryk van Jósafat gerus, en sy God het hom rondom rus verskaf.

Portugais

Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

maar die wat na my luister, sal veilig woon en gerus wees teen die skrik vir die onheil.

Portugais

Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.

Portugais

Então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. E no sábado repousaram, conforme o mandamento.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

So moes Moab dan dié dag buig onder die hand van Israel; en die land het tagtig jaar lank gerus.

Portugais

Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Sluit gerus aan by die Amarok last. fm groep en deel jou musikale smaak met ander Amarok gebruikers.

Portugais

Porque não se junta ao grupo Amarok na last. fm e partilha os seus gostos musicais com outros utilizadores do Amarok?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Ook het hy uit al die stede van Juda die hoogtes en die sonpilare verwyder, en die koninkryk het gerus onder hom.

Portugais

Também removeu de todas as cidades de Judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Mem. Hy vrees nie vir slegte tyding nie; Noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die HERE.

Portugais

Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK