Vous avez cherché: harxhim (Albanais - Anglais)

harxhim kohe kotë.
- waste of fucking time.

Është harxhim kohe.
seems like a waste of time.

duket harxhim i kotë...
seems an awful waste...

- Është harxhim parash.
not at all. - waste of money.

- epo, nuk duket harxhim.
well, it does seem a waste!

ai vend është harxhim parash.
city won't put any money into that place.

harxhim parash, për mendimin tim.
waste of money, if you ask me.

jo, do të ishte një harxhim kohe.
- no, that would be a waste of time.

gjithmonë vjen mirë pakës harxhim të parave.
i can always use a little extra spending money. what the hell, i can use a quiet game of poker.

nëse më kupton... duket një harxhim i kotë.
if you get my drift... seems an awful waste.

po, por sot nuk ka qënë një harxhim i kotë:
yeah. but today wasn't a total loss.

në fakt, nuk ishte një harxhim total i kohës.
well, no. actually, not a total waste of time.

do jem prishur dhe do jem veç një harxhim parash nesër
i'm so delicious. i'll be gross and a waste of money tomorrow.

e kam ditur që kjo do të jetë harxhim i kohës sime.
i knew this would be a waste of my time.

ishte plotësisht e rrezikshme, një harxhim total i kohës. jo.
that was completely dangerous, a total waste of time.

mjaft më erdhe përqark para se të të fut brenda për harxhim të kohës.
stop jerking around before i close you down for wasting my time.

ne jemi vetëm disa njerëz të thjeshtë që po fillojnë të mendojnë se kjo është një harxhim i kotë kohe.
we're just some regular old folks who are beginning to think this is a big, fat waste of our time.

palët ishin dukshëm tepër larg në shumë nga çështjet thelbësore, por për habinë e këndshme të shumë vëzhguesve, bisedimet nuk ishin krejtësisht harxhim kohe.
the sides were seemingly far apart on many of the core issues, but to many observers' pleasant surprise, the talks were not a complete waste of time.

"disa personave u është dhënë një mundësi ti mërzisin njerëzit me një mënyrë më shumë... harxhim kot i trafikut!" shkruan ai.
"some persons have been given an opportunity to bore people in one more way... pure waste of traffic!" he writes.