Vous avez cherché: shoqëri (Albanais - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Albanian

Russian

Infos

Albanian

shoqëri

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Albanais

Russe

Infos

Albanais

na nuk duam shoqëri me të padishmit (xhahilat)”.

Russe

[До свидания!] Мы не желаем (себе) (веры) невежд (которой вы придерживаетесь)!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

“a mundem të të bëj shoqëri?” – i tha musa.

Russe

Муса (Моисей) сказал ему (Хадиру): «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня о прямом пути тому, чему ты обучен?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

ata janë shoqëri e djallit, e dinë se ithtarët e djallit janë më të dëshpruarit.

Russe

О да! Воистину, сторонники шайтана, понесшие урон.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

ai i tha (musait): “ti nuk mund të durosh (në shoqëri) me mua;

Russe

(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

duke menduar se ai ishte në shoqëri, ata bënë një ditë rrugë, pastaj filluan ta kërkojnë midis farefisit dhe të njohurve;

Russe

но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

i tha (musait): “a nuk të thashë unë se ti nuk mund të durosh (në shoqëri) me mua?”

Russe

(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

(musai) tha: “nëse të pyes ynë ty – çkadoqoftë – pas kësaj, mos më merr mua në shoqëri.

Russe

[Муса] сказал: "Если я впредь спрошу тебя о чем-либо, то не сопутствуй мне.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Albanais

“a mundem të të bëj shoqëri?” – i tha musa. “por të ma mësosh tërë atë drejtësi që e ke mësuar ti”.

Russe

Моисей сказал ему: "Могу ли я следовать за тобой, с тем, чтобы ты научил меня сколько либо тому, чему научен ты в отношении прямого пути?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Albanais

(musai) tha: “nëse të pyes ynë ty – çkadoqoftë – pas kësaj, mos më merr mua në shoqëri. ja pra, me të vërtetë, ia arrite arsyetimit nga ana ime!”

Russe

(Муса) сказал: «Если я (еще) спрошу тебя о чем-нибудь после этого, то ты не держи меня своим путником [оставь меня]: уже ты получил от меня извинение».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,776,870 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK