Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die behörden sollten ihre entscheidung über die ausstellung einer aufenthaltskarte innerhalb von 6monaten treffen.
the authorities should make their decision to issue a residence card or not within 6 months.
beispielsweise wird, was das aufenthaltsrecht betrifft, die aufenthaltskarte durch eine einfache eintragung ersetzt.
on some points, this council common position diverges from the commission ’ s initial proposal, but it is, however, highly innovative as regards the current.
bis zur ausstellung der aufenthaltskarte erhält der familienangehörige eine bescheinigung darüber, dass er die erforderlichen angaben gemacht hat.
until the residence card is issued, the family member receives a form which states that the necessary information has been given.