Vous avez cherché: dna muster eu standard (Allemand - Anglais)

für die Überweisung via eu-standard bank transfer
for payments via eu standard bank transfer

dadurch wird sprachliche und kulturelle vielfalt zu einem eu-standard.
it will also make linguistic and cultural diversity an eu norm.

eu-standards
eu standards

entsprechende datenschutzvereinbarungen gemäß eu-standard werden mit den betroffenen unternehmen vertraglich festgelegt.
appropriate data protection arrangements in accordance with eu standards are set by contract with the companies concerned.

beibehaltung hoher eu-standards.
maintain high eu standards.

annäherung an die eu-standards usw.
approximation with eu standards, etc.

wir wollen keine einheitlichen eu-standards.
we do not want the same standards enforced right across the eu.

informationen über eu standards und normen in rahmen von internationalen wirtschaftstransaktionen
information on eu standards and norms concerning international economical transactions;

aber gibt es inzwischen nicht auch eu-standards?
but are there not also eu standards now?

austausch von informationen über eu-standards und vorgehensweisen im bereich grenzverwaltung
exchange of information and practices on eu standards concerning border management

die angleichung an die eu-standards erfordert in einigen bereichen verfassungsreformen.
constitutional reforms are needed for alignment with eu standards in some areas.

in einigen wichtigen industriezweigen gibt es nicht annähernd genug eu-standards.
in some important industrial sectors, there are not nearly enough european standards.

werden oie- oder eu-standards angewendet, sind diese zu nennen.
when oie or eu standards are applied, refer to them.

===organisationsfreiheit=== die organisationsfreiheit stimmt in groben zügen mit den eu standards überein.
===freedom of association=== freedom of association legislation is broadly in line with eu standards.

durchsetzung der rechtsvorschriften für print- und elektronische medien unter berücksichtigung der eu-standards.
enforce legislation on printed and electronic media, taking into account european standards.

pressemitteilung - ttip: besserer zugang zum us-markt, schutz der eu-standards - ausschuss...
press release - ttip: more us market access, reform investment protection, retain eu...