Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
korganizer-erinnerungsmodul@info
korganizer reminder daemon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korganizer-erinnerungsmodul beenden@info
close korganizer reminder daemon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erinnerungsmodul im systembereich der kontrollleiste anzeigen
show reminder daemon in the system tray
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erinnerungsmodul bei der anmeldung starten@info:status
start reminder daemon at login
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll das erinnerungsmodul von korganizer beendet werden? es werden keine kalender-erinnerungen angezeigt, wenn das modul nicht läuft. @title:window
do you want to quit the korganizer reminder daemon? you will not get calendar reminders unless the daemon is running.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivieren sie diese einstellung, wenn das symbol des erinnerungsmoduls im systembereich der kontrollleiste angezeigt werden soll.
check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :