Vous avez cherché: gewichtsverhältnisse (Allemand - Anglais)

dabei sind sowohl die mengen als auch die gewichtsverhältnisse auf die säuren bezogen.
both the amounts and the weight ratios are based on the acids.

man muss nun das molverhältnis in gewichtsverhältnisse umrechen da salze nach gewicht verkauft werden.
the mole relationship must be converted to the equivalent weight relationship as salts are sold by weight.

entspannte haltung durch ausgewogene gewichtsverhältnisse, leichte bauweise und schlanke, sparsame formgebung.
relaxed holding position due to the wellbalanced weight distribution, light construction and slender, economical design.

jedoch können die gewichtsverhältnisse der wirkstoffe in den wirkstoffkombinationen in einem relativ großen bereich variiert werden.
however, the weight ratios of the active compounds in the active compound combinations can be varied within a relatively wide range.

besonders bevorzugte gewichtsverhältnisse im thermoplas­ tischen copolymerisat 2.a.) sind 60-80 gew.-% 2.a.1.) und 40-20 gew.-% 2.a.2.).
particularly preferred ratios by weight in the thermoplastic copolymer 2.a. are 60 to 80% by weight 2.a.1.and 40 to 20% by weight 2.a.2.).