Vous avez cherché: glycidyläther (Allemand - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

English

Infos

German

glycidyläther

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

herstellung von glycidylÄther.

Anglais

production of glycidyl ether.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

glycidyläther von fluoren enthaltenden bisphenolen.

Anglais

glycidylethers of fluorene-containing bisphenols.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

neutronenabschirmmaterial nach anspruch 1, wobei das basisharz in einem bestandteil aus der folgenden gruppe besteht: bisphenol-a-epoxidverbindung, novolak-epoxidverbindung, alicyclische glycidyläther-epoxidverbindung, verschiedenartige glycidylesther-epoxidverbindung, glycidylamin-epoxidverbindung, und biphenol-epoxidverbindung oder eine mischung davon; und der härter in einem bestandteil aus der folgenden gruppe besteht: amin-härter, wie z.b. aromatisches amin, alicyclisches amin, und polyamid-amin, säureanhydrat-härter, und imidazol-härtungsbeschleuniger oder eine mischung davon; und das basisharz und der härter so gemischt werden, daß das Äquivalenzverhältnis der aktiven wasserstoffgruppe in dem amin-härter zu der epoxid-gruppe in dem basisharz 0,7 bis 1,3 betragen kann, wenn der amin-härter als der härter verwendet wird, oder das Äquivalenzverhältnis der gesamtheit aus aktiver wasserstoffgruppe und säureanhydrid zu der epoxidgruppe in dem basisharz 0,7 bis 1,3 betragen kann, wenn der amin-härter mit dem säureanhydrid vermischt wird.

Anglais

a neutron shielding material according to claim 1 wherein said base resin is a member selected from the group of bisphenol a epoxy compound, novolak epoxy compound, alicyclic glycidyl ether type epoxy compound, various glycidyl ester type epoxy compound, glycidyl amine type epoxy compound, and biphenol type epoxy compound or a mixture thereof, and said hardener is a member selected from the group of amine type hardener such as aromatic amine, alicyclic amine, and polyamide amine, acid anhydrate type hardener, and imidazole type hardening promoter or a mixture thereof, and wherein said base resin and said hardener are so mixed that the equivalent ratio of the active hydrogen group in said amine type hardener to the epoxy group in said base resin may be 0.7 to 1.3 when the amine type hardener is used as said hardener or the equivalent ratio of the total of active hydrogen group and acid anhydride to the epoxy group in said base resin may be 0.7 to 1.3 when the amine type hardener is mixed up with the acid anhydride.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,175,431 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK