Je was op zoek naar: glycidyläther (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

glycidyläther

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

herstellung von glycidylÄther.

Engels

production of glycidyl ether.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

glycidyläther von fluoren enthaltenden bisphenolen.

Engels

glycidylethers of fluorene-containing bisphenols.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

neutronenabschirmmaterial nach anspruch 1, wobei das basisharz in einem bestandteil aus der folgenden gruppe besteht: bisphenol-a-epoxidverbindung, novolak-epoxidverbindung, alicyclische glycidyläther-epoxidverbindung, verschiedenartige glycidylesther-epoxidverbindung, glycidylamin-epoxidverbindung, und biphenol-epoxidverbindung oder eine mischung davon; und der härter in einem bestandteil aus der folgenden gruppe besteht: amin-härter, wie z.b. aromatisches amin, alicyclisches amin, und polyamid-amin, säureanhydrat-härter, und imidazol-härtungsbeschleuniger oder eine mischung davon; und das basisharz und der härter so gemischt werden, daß das Äquivalenzverhältnis der aktiven wasserstoffgruppe in dem amin-härter zu der epoxid-gruppe in dem basisharz 0,7 bis 1,3 betragen kann, wenn der amin-härter als der härter verwendet wird, oder das Äquivalenzverhältnis der gesamtheit aus aktiver wasserstoffgruppe und säureanhydrid zu der epoxidgruppe in dem basisharz 0,7 bis 1,3 betragen kann, wenn der amin-härter mit dem säureanhydrid vermischt wird.

Engels

a neutron shielding material according to claim 1 wherein said base resin is a member selected from the group of bisphenol a epoxy compound, novolak epoxy compound, alicyclic glycidyl ether type epoxy compound, various glycidyl ester type epoxy compound, glycidyl amine type epoxy compound, and biphenol type epoxy compound or a mixture thereof, and said hardener is a member selected from the group of amine type hardener such as aromatic amine, alicyclic amine, and polyamide amine, acid anhydrate type hardener, and imidazole type hardening promoter or a mixture thereof, and wherein said base resin and said hardener are so mixed that the equivalent ratio of the active hydrogen group in said amine type hardener to the epoxy group in said base resin may be 0.7 to 1.3 when the amine type hardener is used as said hardener or the equivalent ratio of the total of active hydrogen group and acid anhydride to the epoxy group in said base resin may be 0.7 to 1.3 when the amine type hardener is mixed up with the acid anhydride.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,511,733 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK