Vous avez cherché: kalkulierten (Allemand - Anglais)

sie kalkulierten.
they were calculating.

kalkulierten ein wir ?
did we take into account ?

kalkulierten ein sie/sie ?
did they take into account ?

wir kalkulierten ein nicht
we do not take into account

sie/sie kalkulierten ein nicht
they do not take into account

bist du bei den kalkulierten 28 bytes.
bist du bei den kalkulierten 28 bytes.

und das alles zu spitz kalkulierten herstellkosten.
and all of that at precisely calculated manufacturing costs.

qualitätspumpe zu einem sehr knapp kalkulierten preis.
high quality pump at very competitive price. very good resistance to chemicals.

projektleitung und durchführung im vorgegebenen und kalkulierten kostenrahmen
project management and execution

die warteschlange beispielsweise entzieht sich jeder kalkulierten planung.
the waiting line, for example, surpassed all our calculated planning.

fgs dekodierung unter kontrolle eines im dekoder kalkulierten bildqualitÄtsparameters
fgs decoder based on quality estimated at the decoder

unklar bleibt allerdings, wie die kosten kalkuliert worden sind.
what remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.