Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1975 wurde der mosambikanische metical als nachfolgewährung vorgeschlagen, er löste den escudo 1980 bei gleichem nennwert ab.
in 1975, the metica was proposed as a replacement for the escudo, but it was not used.
der neue metical (plural "meticais") ist die währung der republik mosambik in südostafrika.
the metical (plural: "meticais") is the currency of mozambique, abbreviated with the symbol "mzn" or "mtn".
eine mosambikanische metical besteht aus 100 centavos. münzen werden in 50 centavos sowie 1, 2, 5 und 10 meticais verteilt.
one mozambican metical is worth 100 centavos. coins are distributed in 50 centavos as well as 1, 2, 5 and 10 meticais.
die darlehen werden von dem landesweiten zweigstellennetz der moza banco verwaltet und in betracht kommenden unternehmen in mosambikanischen metical, us-dollar und euro bereitgestellt.
loans will be managed by moza bano branches across mozambique and be provided to eligible companies in mozambique metical, us dollars and euro.
der neue metical zirkuliert in banknoten zu 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 meticais, die alle das konterfei des ersten präsidenten samora machel tragen.
the 50 centavos, 2½ and 5 meticais were minted in aluminium, with the 1 metical in brass and the 10 and 20 meticais in cupro-nickel.
das eib-darlehen über fünf millionen euro (mehr als zweihundert millionen mosambikanische metical) wird durch einen entsprechenden betrag von der moza banco ergänzt.
the loan from europe’s long-term lending institution will provide eur 5 million (over 200 million mozambique metical) that will be matched by moza banco.
diese tabelle zeigt den platin preis in unzen, gramm und kilogramm platin kurs in mosambik in mosambik metical. bitte beachten sie, dass diese preise von den lokalen geschäften in mosambik varieren und sie die platin preise aus anderen quellen bestätigen sollten, bevor sie real platin transaktionen vornehmen
this table shows the platinum price in ounce, gram, and kilogram of platinum rate in mozambique in mozambique metical. please, note that these rates slightly vary from those of local shops in mozambique and you should confirm the platinum rates from other sources before making any real platinum transactions
diese tabelle zeigt silbernen preis gramm, unze und kilogramm (fragen und bieten preise) des silber-kurses in mosambik in mosambik metical. bitte beachten sie, dass diese preise von den lokalen geschäften in mosambik varieren und sie die preise von anderen quellen bestätigen sollten, vor jeder echten silber transaktionen
this table shows the silver price in ounce, kilogram, and gram (ask and bid prices) of silver rate in mozambique in mozambique metical. please, note that these rates slightly vary from those of local shops in mozambique and you should confirm the rates from other sources before making any real silver transactions
