Vous avez cherché: modernisierungsprogramme (Allemand - Anglais)

vorgesehen ist auch die erhöhung der intensität der beihilfe für modernisierungsprogramme.
we are also providing for increasing the aid intensity for modernisation schemes.

seit anfang der 1990er jahre wurden zwei umfangreiche modernisierungsprogramme durchgeführt.
two major modernization programmes have been accomplished since the early 1990s.

alle betreiber der 10 schwedischen kernkraftreaktoren haben modernisierungsprogramme angekündigt, darunter größere leistungssteigerungen.
the operators of sweden’s 10 nuclear power reactors have all announced modernisation programmes, including major power uprating.

dies verlangt von den mitgliedstaaten ehrgeizige modernisierungsprogramme für ihre öffentliche wissenschaftsbasis und die bereitstellung öffentlicher mittel.
this requires member states to pursue ambitious modernisation agendas for their public research base and sustain public funding.

diese entscheidung hatte damals den auftakt zur so genannten entschleierungskampagne im rahmen weiterreichender modernisierungsprogramme markiert.
notes at the time this decision marked the beginning of the so-called unveiling campaign within the frame of more far-reaching modernization programmes.

immer noch ist die europäische union viel zu weit davon entfernt, ihre modernisierungsprogramme, ihre innovationsprogramme gemeinschaftlich anzustoßen.
the member states are still much too far away from coordinating their modernization and innovation initiatives.

mit hilfe speziell entwickelter modernisierungsprogramme können ältere anlagen mit modernster technologie, wie sie in neumaschinen verwendet wird, ausgerüstet werden.
specially developed modernization programs allow older systems to be equipped with the latest technology used in new machines.

speziell entwickelte modernisierungsprogramme ermöglichen es, ältere systeme mit der modernsten technologie, wie sie in neuen maschinen eingesetzt wird, auszustatten.
specially developed modernization programs allow older systems to be equipped with the latest technology that is used in new machines.

weiter erfüllt das modernisierungsprogramm nicht einmal alle post-three-mile-island-anforderungen.
furthermore, the modernization programme does not even meet all post-three mile island requirements.