Vous avez cherché: sekundarbereich (Allemand - Anglais)

sekundarbereich
secondary education

sekundarbereich ii
in upper secondary schooling

unterricht im sekundarbereich
secondary education services

sekundarbereich – 2 zweige
secondary – 2 streams

sekundarbereich – 2 zweige sind vorgesehen
secondary schools – two streams are envisaged

4 - nichttertiÄre bildung nach dem sekundarbereich
4 - post-secondary non-tertiary education

zahlt sekundarbereich, fragte er sich medwedew.
will pay secondary education, he asked himself medvedev.

ab dem unteren sekundarbereich werden fachlehrer eingesetzt.
such teaching is the responsibility of language specialists from lower secondary level onwards.

bis zum ende der pflichtschule oder bis in den sekundarbereich ii?
to the end of compulsory schooling, or into upper secondary education?

dienstleistungen der bildungseinrichtungen im sekundarbereich [coicop 10.2.0]
secondary education [coicop 10.2.0]

eingeschränkte zugangsmöglichkeiten zur berufsberatung bestehen besonders im primarbereich und im berufsbildenden sekundarbereich.
gaps in access are particularly evident in primary schools and in the vocational tracks of upper secondary school.

(yyy) schüler an vorschulen und schulen bis einschließlich sekundarbereich ii;
(yyy) pupils in pre-school and school education up to the end of upper secondary education;

die nationale zielvorgabe deutschlands umfasst isced-4a-abschlüsse nach dem sekundarbereich.
the german national target includes isced 4 postsecondary education attainment.

allgemeinen sekundarbereich (i und ii) (isced 0, 1, 2 und 3), 2011/12
general (lower and upper) secondary education (isced 0, 1, 2 and 3), 2011/12

3 - sekundarbereich (ii) (code 03, keine unterscheidung zwischen a, b oder. c möglich)
3 - upper secondary education (code 03, no distinction a, b or c possible)

3c- sekundarbereich (ii) (3 jahre oder mehr) - arbeitsmartorientiert (fakultativ) (code 07)
3c- upper secondary education (three years or longer) - labour-market-oriented (optional) (code 07)

3c- sekundarbereich (ii) (weniger als 3 jahre) - arbeitsmarktorientiert (fakultativ) (code 06)
3c- upper secondary education (shorter than three years) - labour-market-oriented (optional) (code 06)

comenius: für die allgemeine bildung in der schule bis einschließlich des sekundarbereichs ii,
comenius: for general education activities concerning schools up to and including upper-secondary level,