Vous avez cherché: startdialog (Allemand - Anglais)

startdialog-optionen
startup page options

buttonbeschriftung im startdialog.
button label in the start dialog.

der & kchart; startdialog
& kchart; startup dialog

ihre neue vorlage im startdialog von kpresenter;
your new template in the kpresenter; choose dialogue.

ihre neue vorlage im startdialog von & kpresenter;
your new template in the & kpresenter; startup dialog.

der startdialog wurde an einigen stellen überarbeitet.
the start dialog has been modified and improved.

beendet das laufende spiel und zeigt wieder den startdialog an.
exit the current game and reload the welcome screen.

beim start von & kpresenter; erscheint der & koffice;- startdialog.
when you start & kpresenter;, the usual & koffice; startup dialog appears.

beginnt eine neue präsentation. im startdialog können sie eine vorlage für ihre präsentation auswählen.
begins a new presentation. the startup dialog will open, allowing you to choose a template for your presentation.

der text der im startdialog angezeigt wird. zwischen string 3501 und 3502 wird die von ihnen eingestellte zeit in minuten und sekunden angezeigt.
the text that is displayed in the start dialog.the minutes and seconds you setup will be displayedbetween string 3501 and 3502.

im startdialog können sie nun eine vorlage für die neue folie auswählen. wählen sie folien und doppelklicken sie auf die hervorgehobene vorlage 1-spaltig.
the startup dialog comes up so that we can decide what the new slide should look like. this time, select screen on the left and double click on the one column template (highlighted in blue.)

nun können sie das gerade bearbeitete dokument schließen, sie müssen es nicht speichern. wenn sie das nächste mal eine neue präsentation erstellen, können sie ihre selbst erstellte vorlage im startdialog auswählen.
you can now close the document you have been working on (there is no need to save it). the next time you are presented with the startup dialog, your very own template will be available to select!

im dialog vorlage erstellen können sie auch ein anderes bild wählen, das zusätzlich zum namen der vorlage im startdialog angezeigt wird. sie können ihre vorlagen unter verschiedenen gruppennamen abspeichern, die als verschiedene seiten im startdialog angezeigt werden.
the create template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog.

& kbattleship; wird zu zweit gespielt, entweder gegen den rechner oder im netzwerk gegen einen anderen spieler. spielen sie gegen den rechner, wählen sie zuerst eine ebene rechts in der statusleiste, dann einzelspieler im startdialog oder im menü spiel.
if you want to play & kbattleship;, you will need two players, either play against the computer or in a network against another player. to play against your computer, first select the difficulty level on the right of the status bar, and then select single player on the welcome screen, or directly on the game menu.