Vous avez cherché: teil nehmen (Allemand - Anglais)

oktober teil nehmen.
oktober teil nehmen.

sie nehmen teil
they participate

wir nehmen teil:
you can meet us at:

leider konnte lars saabye christensen nicht teil nehmen.
unfortunately lars saabye christensen could not attend.

den grössten teil nehmen bergketten, hochländer und hochebenen ein.
the biggest area are the mountaing ranges, the highlands and the plateaus.

sie können diesen teil nehmen und es in seite listen implementieren.
you can take this part and implement it into page lists.

im östlichen teil nehmen die orte liptovská teplièka und telgárt den vorrang ein.
in the eastern part dominate the villages liptovská teplièka and telgárt.

ihr wird die kriegsflotte von italien, frankreich und dem fürstentum von monaco teil nehmen,
they will take to part the naval forces to you of italy, france and principality of monk

in diesem teil nehmen wir mal an, dass sie diese aufgabe selbst übernehmen möchten.
in this part, we are going to assume you want to take on this task yourself.

sie können an einem wissenschaftlichen diskurs aktiv teil nehmen und konstruktiv mit kritik umgehen.
they are able to follow a scientific discourse and to participate actively. they handle criticism constructively.

ich konnte selbst nicht teil nehmen, aber alle sagte, dass es ein gelungener veranstaltung war.
afterwards an excursion to hansbakk and a meeting with the author Åsne seierstad was arranged, i did not partake myself, but heard that it was a very fine trip.

im juni 2011 wird sie in einer einzelausstellung im museum ar/ge kunst in bozen teil nehmen.
in june 2011, she will participate in a solo exhibition at the museum ar/ge kunst in bolzano.

tinka stock ist kommunikation und zusammenarbeit wichtig, weil sie damit im wörtlichen sinne teil nehmen kann.
communication and cooperation are important to tinka stock, because they allow her to participate in the true sense of the word.

o männer oder frauen, uber 18 jahre alt, in bester gesundheit und körperlicher zustand werden teil nehmen.
participation: men and women runners over 18 years of age in excellent health and physical condition.

den allah verflucht hat und der dies erwiderte: "ich werde von deinen dienern einen bestimmten teil nehmen
allah cursed him. and he [shaitan (satan)] said: "i will take an appointed portion of your slaves;

einen wichtigen teil nehmen auch die kompositionen des pianisten adrian frey ein, zu denen peggy ihre eigenen texte schrieb.
an important part of the cd were the compositions of swiss pianist adrian frey sung with peggy’s lyrics.

nicht an den kämpfen teil nehme;
not to take part in combat ;

an diesem treffen konnten wir leider nicht teil nehmen, aber jeder berichtete später über ein sehr spannendes und interessantes interview!
this meeting we unfortunately missed, but everybody we spoke to reported about an extremely exiting and interesting meeting!

im stadtzentrum, auf den plätzen und in den schönsten zonen von bibione ist es möglich an verschiedenen konzerten organisiert von verschiedenen vereinigungen teil nehmen.
in the city centre, in the squares and the the most beautiful areas of bibione, it will be possible to see the different concerts organized by different associations.

118 den allah von sich gewiesen hat und der gesagt hatte: «ich will wahrlich von deinen dienern einen bestimmten teil nehmen;
118 allah has cursed him; and he said: most certainly i will take of thy servants an appointed portion: