Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie ist es dir ergangen?
-كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
- wie ist es dir ergangen?
-أين صرتِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wie ist's dir ergangen?
كيف حالك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist euch das auch so ergangen?
هل أي أحد منكم شعر بذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, wie ist es dir ergangen?
اذاً ... ما اخر الاخبار ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey! wie ist es dir ergangen?
مرحبا كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dean, wie ist es dir ergangen?
دين) كيف حالك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, so ist es mir auch ergangen.
أجل، كنت كذلك أيضًا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja... - wie ist es dir ergangen?
كيف كنت ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie ist es dir ergangen? prima!
أنا على ما يرام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist... - wie ist es dir ergangen?
كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hey, wie ist es dir ergangen, mann?
-كيف حالك يا رجل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
max fuller. wie ist es dir ergangen?
(ماكس فولر) كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- du weißt, wie es mir ergangen ist.
أنتَ تعرف القانون يا جايك, تعلم مالذي فعلوه لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wie ist es ihnen ergangen, martha?
كيف حالكِ، يا(مارثا)؟ بخير ، يا(كلارك).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- deinen ist es nicht besser ergangen.
ورجالك لم يفعلو شيء أفضل منهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john, kumpel. wie ist es dir so ergangen?
(جون)، يا صديقي كيف حالكَ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonst wär's mir vielleicht wie iwai ergangen.
لم أفعل شيئاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genauso ist es meiner tante rachel ergangen:
حسنا، نفس الشيء حدث لعمتى راتشل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wie ist es dir ergangen,... du schlauer bastard?
شكراً كيف حالك إذن ، أيها الوغد الذكي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :