Şunu aradınız:: ergangen (Almanca - Arapça)

wie ist es dir ergangen?
-كيف حالك؟

- wie ist es dir ergangen?
-أين صرتِ؟

- wie ist's dir ergangen?
كيف حالك ؟

ist euch das auch so ergangen?
هل أي أحد منكم شعر بذلك ؟

also, wie ist es dir ergangen?
اذاً ... ما اخر الاخبار ؟

hey! wie ist es dir ergangen?
مرحبا كيف حالك؟

- dean, wie ist es dir ergangen?
دين) كيف حالك ؟

ja, so ist es mir auch ergangen.
أجل، كنت كذلك أيضًا

- ja... - wie ist es dir ergangen?
كيف كنت ؟

wie ist es dir ergangen? prima!
أنا على ما يرام

es ist... - wie ist es dir ergangen?
كيف حالك؟

- hey, wie ist es dir ergangen, mann?
-كيف حالك يا رجل؟

max fuller. wie ist es dir ergangen?
(ماكس فولر) كيف حالك؟

- du weißt, wie es mir ergangen ist.
أنتَ تعرف القانون يا جايك, تعلم مالذي فعلوه لي

- wie ist es ihnen ergangen, martha?
كيف حالكِ، يا(مارثا)؟ بخير ، يا(كلارك).

- deinen ist es nicht besser ergangen.
ورجالك لم يفعلو شيء أفضل منهم

john, kumpel. wie ist es dir so ergangen?
(جون)، يا صديقي كيف حالكَ؟

sonst wär's mir vielleicht wie iwai ergangen.
لم أفعل شيئاً

genauso ist es meiner tante rachel ergangen:
حسنا، نفس الشيء حدث لعمتى راتشل

- wie ist es dir ergangen,... du schlauer bastard?
شكراً كيف حالك إذن ، أيها الوغد الذكي ؟