Vous avez cherché: das ist okay rufe einfach an (Allemand - Cébouano)

abram, das ist abraham.
abram (mao si abraham).

das ist das schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem herrn.
mao kini ang halad-tungod-sa-paglapas; sa pagkatinuod gayud siya sad-an sa atubangan ni jehova.

das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes wort.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.

das ist das geschlecht esaus, der da heißt edom.
ug kini mao ang mga kaliwatan ni esau, nga mao si edom.

seid dankbar in allen dingen; denn das ist der wille gottes in christo jesu an euch.
pagmapasalamaton kamo sa tanang higayon; kay kini mao ang pagbuot sa dios diha kang cristo jesus, alang kaninyo.

das ist aber das gleichnis: der same ist das wort gottes.
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.

das ist vom herrn geschehen und ist ein wunder vor unsern augen.
mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.

denn was heimlich von ihnen geschieht, das ist auch zu sagen schändlich.
kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;

das ist das tor des herrn; die gerechten werden dahin eingehen.
mao kini ang ganghaan ni jehova; niini mosulod ang mga matarung.

denn das ist der wille gottes, eure heiligung, und daß ihr meidet die hurerei
kay ang pagbuot sa dios mao kini, ang inyong pagkabinalaan: nga kamo managlikay sa pakighilawas;

ihr kinder, seid gehorsam euren eltern in dem herrn, denn das ist billig.
kamong mga anak, kinahanglan managsugot kamo sa inyong mga ginikanan diha sa ginoo, kay buhat kini nga matarung.

das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.
kay kini mao ang akong dugo sa pakigsaad, nga igaula alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.

von ezeon-geber zogen sie aus und lagerten sich in der wüste zin, das ist kades.
ug sila mingpanaw gikan sa esion-geber, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa zin (nga mao ang cades).

was aber amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.
karon ang nahabilin nga mga buhat ni amon nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?

was vom fleisch geboren wird, das ist fleisch; und was vom geist geboren wird, das ist geist.
ang gianak sa unod, unod man; ug ang gianak sa espiritu, espirutu man.

kirjath-baal, das ist kirjath-jearim, harabba; zwei städte und ihre dörfer.
ang ciriath-baal (nga mao ang chiriath-jearim), ug ang rabba; duruha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.

wer zuviel honig ißt, das ist nicht gut; und wer schwere dinge erforscht, dem wird's zu schwer.
dili maayo ang pagkaon sa hilabihang kadaghan sa dugos; busa alang sa mga tawo nga magapangita sa ilang kaugalingong himaya mabug-at sa hilabihan.

viele nun seine jünger, die das hörten, sprachen: das ist eine harte rede; wer kann sie hören?
daghan sa iyang mga tinun-an, sa ilang pagkadungog niini, nanag-ingon, "lisud kining sultiha; kinsa may makapatalinghug niini?"