Vous avez cherché: ergebnisse zusammenstellen (Allemand - Danois)

zusammenstellen
lave satsbillede til en annoce

daten zusammenstellen
udarbejde aggregater

& einkaufsliste zusammenstellen
opret & indkøbsseddel

die kommission wird die ergebnisse dieser maßnahme zusammenstellen und verbreiten.
kommisionen vil indsamle og formidle resultaterne af denne aktion.

zusammenstellen und vorbereiten der materialien
montering og klargøring af injektionsudstyret

teilen oder zusammenstellen von packstücken,
adskillelse og samling af kolli

b) teilen oder zusammenstellen von packstücken;
b) adskillelse og samling af kolli

presseerklärungen und tagungswoche') wie folgt zusammenstellen:
i Østersøen, skagerrak og kattegat, storebælt og Øresund bør der oprettes særlige zoner, hvor navnlig olietankskibe ikke længere må passere uden lods. (mandag kl. 17)

das genetische programm von menschen willkürlich neu zusammenstellen
vilkårlig ændring af menneskets genom

auswechseln von umschließungen, teilen oder zusammenstellen von packstücken;
udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli

werkstückgebundene vorrichtungen; vorrichtungssätze zum zusammenstellen von werkstückgebundenen vorrichtungen
opspændingsværktøjer samt sæt af standarddele dertil

und faxnummern und e-mail-anschriften zusammenstellen und verteilen.
organigrammet indsættes i årsrapporten

1. zusammenstellen von thematischen dossiers für journalisten und interessierte kreise.
— digital lagring med henblik på reproduk­tion uden kvalitetsforringelse af foto­ og videomateriale d) interaktive medier

vielleicht helfen ihnen die dienste, die den ausführlichen sitzungsbericht zusammenstellen.
måske kan de tjenestegrene, der udarbejder det fuldstændige forhandlingsreferat, hjælpe dem.

das technische beratungsgremium wird vorschläge der nutzergruppen in einer umfassenden Übersichtstabelle zusammenstellen.
den tekniske rådgivningsgruppe skal samle brugersamfundenes forslag og opstille dem i en samlet oversigt.

ferner wird er die erc-unterstützungsmaßnahmen entsprechend den neu entstehenden erfordernissen zusammenstellen.
det vil udvikle efr's blanding af støtteforanstaltninger efter behov for at imødekomme nye behov.

c) i) auswechseln von umschließungen, teilen oder zusammenstellen von packstücken;
artikel i ii) enkel aftapning, påfyldning af flakoner, an bringelse i szkke, i etuier, i æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejder

(1) urlaubspakete, die sich die verbraucher auf ein und derselben website zusammenstellen.
1) pakkerejser, som forbrugeren selv har sammensat online på samme websted og altsammen på en gang.

10414/08 (press 166) einschlägige ergebnisse der anderen eu-organe, insbesondere des europäischen parlaments und des europäischen gerichtshofs, zusammenstellen.
– bør rådssekretariatet i samarbejde med formandskabet udarbejde regelmæssige ajourføringer af den horisontale oversigt over de relevante aktiviteter i rådets forskellige organer samt information om relevante resultater fra andre eu-institutioner, især europa-parlamentet og ef-domstolen.

am einfachsten lassen sich gleichgeschlechtliche gruppen dann zusammenstellen, wenn die tiere von ihren müttern getrennt werden.
grupper af samme køn kan lettest oprettes på det tidspunkt, hvor dyrene tages fra deres mødre.