Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese richtlinie berührt nicht die politik der mitgliedstaaten für prophylaktische impfungen.
dette direktiv griber ikke ind i den sygdomsforebyggende vaccinationspolitik, der foeres i medlemsstaterne.
ein problem, das kaum erwähnung findet, wenn über breitangelegte prophylaktische maßnahmen gesprochen wird.
det er et problem, der sjældent nævnes, når man diskuterer overordnede forebyggende foranstaltninger.
eine prophylaktische antithrombotische behandlung sollte empfohlen werden, insbesondere bei patienten mit zusätzlichen thrombotischen risikofaktoren.
patienten bør anbefales forebyggende antitrombotisk behandling, navnlig ved ekstra risikofaktorer for trombose.
diese patienten sollten engmaschig überwacht undwie klinisch indiziert behandelt werden; prophylaktische hydratation sollte erwogen werden.
disse patienter bør følges nøje og behandles efter gældende praksis, og profylaktisk hydrering bør overvejes.
prophylaktische wirksamkeit gegen hpv-16/18-infektionen bei für onkogene hpv-typen negativen frauen
forebyggende effekt mod hpv-16/18-infektion i en population, som var naive over for onkogene hpv-typer
alle patienten erhielten während der studie eine prophylaktische antikoagulation (niedermolekulares heparin, warfarin, heparin, niedrig dosierte acetylsalicylsäure).
alle patienterne fik profylaktisk antikoagulation (lavmolekylært heparin, warfarin, heparin, lavdosis aspirin) i løbet af studiet.