Vous avez cherché: speisen (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

speisen

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

modulabhängiges speisen

Danois

modulfødning

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sonnenblumenöl für speisen

Danois

solsikkeolie til brug som næringsmiddel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das würzen von speisen

Danois

tilsætning af smagsstoffer

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

blei in speisen und getrÄnken

Danois

afgivet den 19. juni 1992

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;

Danois

7 fødevarer, drikkevarer og restaurationsydelser

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausrüstung für die zubereitung von speisen

Danois

udstyr til tilberedning af levnedsmidler

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

insgesamt speisen, getränke und tabakwaren

Danois

0 i altmad, drikkevarer og tobak

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

apparate zum kochen oder wärmen von speisen

Danois

maskiner, apparater og anlæg, til tilberedning eller opvarmning af næringsmidler, undtaget kaffemaskiner

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ich bin nicht an warmen speisen interessiert.

Danois

jeg interesserer mig ikke for varm mad.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vermeiden sie fette oder stark riechende speisen.

Danois

undgå fed mad og mad, der lugter kraftigt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.

Danois

variabiliteten øges ved indtagelse af fedtholdig kost.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.

Danois

produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

20 g/100 g bei speisen, die nur aus obst bestehen

Danois

20 g/100 g i rene frugtretter

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

— gießtechnik und modulabhängiges speisen für gußeisen mit kugelgraphit;

Danois

— teknik for fødning og modulfødning af s-g-jern;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;

Danois

rejser, logi, mad og drikkevarer

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.

Danois

produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, menneskelig kapital, investeringer og innovation.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der vliesstoff dient nicht als endgültige umhüllung der gegarten speisen.

Danois

fiberdugen anvendes ikke som endelig indpakning af de tilberedte fødevarer.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

küchen und andere ausrüstungen für die zubereitung und das servieren von speisen.

Danois

kabysudstyr og andet udstyr til tilberedning og servering af måltider.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dieser fonds sollte sich aus beiträgen aller 27 mitgliedstaaten speisen.

Danois

denne fond bør være baseret på bidrag fra alle 27 medlemsstater.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der verkauf zubereiteter speisen durch caterer (selbstabholung und lieferung).

Danois

salg af færdigretter fra cateringvirksomheder, uanset om varernes afhentes eller leveres til kunden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,132,346 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK