Şunu aradınız:: speisen (Almanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Danish

Bilgi

German

speisen

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Danca

Bilgi

Almanca

modulabhängiges speisen

Danca

modulfødning

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sonnenblumenöl für speisen

Danca

solsikkeolie til brug som næringsmiddel

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das würzen von speisen

Danca

tilsætning af smagsstoffer

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

blei in speisen und getrÄnken

Danca

afgivet den 19. juni 1992

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;

Danca

7 fødevarer, drikkevarer og restaurationsydelser

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ausrüstung für die zubereitung von speisen

Danca

udstyr til tilberedning af levnedsmidler

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

insgesamt speisen, getränke und tabakwaren

Danca

0 i altmad, drikkevarer og tobak

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

apparate zum kochen oder wärmen von speisen

Danca

maskiner, apparater og anlæg, til tilberedning eller opvarmning af næringsmidler, undtaget kaffemaskiner

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ich bin nicht an warmen speisen interessiert.

Danca

jeg interesserer mig ikke for varm mad.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

vermeiden sie fette oder stark riechende speisen.

Danca

undgå fed mad og mad, der lugter kraftigt.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.

Danca

variabiliteten øges ved indtagelse af fedtholdig kost.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.

Danca

produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

20 g/100 g bei speisen, die nur aus obst bestehen

Danca

20 g/100 g i rene frugtretter

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

— gießtechnik und modulabhängiges speisen für gußeisen mit kugelgraphit;

Danca

— teknik for fødning og modulfødning af s-g-jern;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;

Danca

rejser, logi, mad og drikkevarer

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.

Danca

produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, menneskelig kapital, investeringer og innovation.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der vliesstoff dient nicht als endgültige umhüllung der gegarten speisen.

Danca

fiberdugen anvendes ikke som endelig indpakning af de tilberedte fødevarer.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

küchen und andere ausrüstungen für die zubereitung und das servieren von speisen.

Danca

kabysudstyr og andet udstyr til tilberedning og servering af måltider.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dieser fonds sollte sich aus beiträgen aller 27 mitgliedstaaten speisen.

Danca

denne fond bør være baseret på bidrag fra alle 27 medlemsstater.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der verkauf zubereiteter speisen durch caterer (selbstabholung und lieferung).

Danca

salg af færdigretter fra cateringvirksomheder, uanset om varernes afhentes eller leveres til kunden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,329,970 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam