検索ワード: speisen (ドイツ語 - デンマーク語)

modulabhängiges speisen
modulfødning

sonnenblumenöl für speisen
solsikkeolie til brug som næringsmiddel

das würzen von speisen
tilsætning af smagsstoffer

blei in speisen und getrÄnken
afgivet den 19. juni 1992

7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;
7 fødevarer, drikkevarer og restaurationsydelser

ausrüstung für die zubereitung von speisen
udstyr til tilberedning af levnedsmidler

insgesamt speisen, getränke und tabakwaren
0 i altmad, drikkevarer og tobak

apparate zum kochen oder wärmen von speisen
maskiner, apparater og anlæg, til tilberedning eller opvarmning af næringsmidler, undtaget kaffemaskiner

ich bin nicht an warmen speisen interessiert.
jeg interesserer mig ikke for varm mad.

vermeiden sie fette oder stark riechende speisen.
undgå fed mad og mad, der lugter kraftigt.

die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.
variabiliteten øges ved indtagelse af fedtholdig kost.

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.
produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.

20 g/100 g bei speisen, die nur aus obst bestehen
20 g/100 g i rene frugtretter

— gießtechnik und modulabhängiges speisen für gußeisen mit kugelgraphit;
— teknik for fødning og modulfødning af s-g-jern;

fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;
rejser, logi, mad og drikkevarer

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.
produktivitetsforbedringer opnås ved konkurrence, menneskelig kapital, investeringer og innovation.

der vliesstoff dient nicht als endgültige umhüllung der gegarten speisen.
fiberdugen anvendes ikke som endelig indpakning af de tilberedte fødevarer.

küchen und andere ausrüstungen für die zubereitung und das servieren von speisen.
kabysudstyr og andet udstyr til tilberedning og servering af måltider.

dieser fonds sollte sich aus beiträgen aller 27 mitgliedstaaten speisen.
denne fond bør være baseret på bidrag fra alle 27 medlemsstater.

der verkauf zubereiteter speisen durch caterer (selbstabholung und lieferung).
salg af færdigretter fra cateringvirksomheder, uanset om varernes afhentes eller leveres til kunden.