Vous avez cherché: beigebracht (Allemand - Espagnol)

du hast uns das beigebracht.
tú nos lo enseñaste.

wer hat dir französisch beigebracht?
¿quién te enseñó francés?

er hat mir das schwimmen beigebracht.
Él me enseñó a nadar.

wer hat dir das tanzen beigebracht?
¿quién te ha enseñado a bailar?

man hat mir etwas anderes beigebracht.
me enseñaron algo diferente.

er hat ihm das deutliche reden beigebracht.
le ha enseñado a explicar.

wer hat ihr beigebracht, englisch zu sprechen?
¿quién la ha enseñado a hablar inglés?

er hat mir beigebracht, wie man das wort buchstabiert.
Él me enseñó a pronunciar la palabra.

eine bescheinigung über die lieferung an bord beigebracht wird und
se presente un certificado de recepción a bordo, y

für diese behauptung wurden keine beweise beigebracht.
no se presentó ninguna prueba de esta alegación.

a) eine bescheinigung über die lieferung an bord beigebracht wird
a) se presente un certificado de recepción a bordo;

was ich auf norwegisch kann, habe ich mir als autodidakt beigebracht.
lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.

zur erinnerung, ihr habt uns alles über den wettbewerb beigebracht!
empecemos por nosotros mismos, liberemos de nuevo el mercado mundial de sus cadenas.

ich habe ihnen sogar beigebracht, "skypeme!" zu sagen.
incluso les enseñé la opción 'skype me'!

belege dieser art wurden in der vorliegenden sache nicht beigebracht.
en el presente procedimiento no se ha contado con ese tipo de pruebas.

die angaben nach dem ersten unterabsatz werden schriftlich und deutlich beigebracht.
la información del párrafo primero se facilitará por escrito y de forma clara.

die in artikel 1 vorgesehenen angaben können wie folgt beigebracht werden:
los datos mencionados en el artículo 1 podrán indicarse del siguiente modo:

europa beginnt die lektionen zu lernen, die die amerikaner uns beigebracht haben.
el país acreedor, en otro tiempo, se convirtió en el país con más deudas del mundo.

-33- ditivs oder in form einer bareinlage beim auftraggeber beigebracht werden.
•33· depósito en efectivo a la autoridad contratante.

da sie aber die zeugen nicht beigebracht haben, so sind diese bei allah die lügner.
como no han presentado testigos, para alá que mienten.