Vous avez cherché: bijvoorbeeld (Allemand - Espagnol)

bijvoorbeeld:
por exemplo:

indien bijvoorbeeld
por ejemplo:

bijvoorbeeld: n.v.
por exemplo: nv nederlandse gasunie.

[2] bijvoorbeeld autotelefoon, 27 mc-apparatuur.
[2] por exemplo, radiotelefone, rádio na banda do cidadão.

hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
podem ser utilizados tratamentos pelo calor, como a esterilização em autoclave ou a esterilização química.

c) het doorsnijden van het ruggenmerg, bijvoorbeeld met een priem of dolk;
c) seccionar la médula espinal, por ejemplo, con una puntilla o estilete;

deze kunnen bijvoorbeeld slijtagegrenzen en toleranties voor de zijwaartse verplaatsing van de rijdraad betreffen.
por exemplo, deve fornecer dados sobre o desgaste admissível do fio de contacto e a tolerância admissível para o descentramento deste último.

als een facultatieve code, bijvoorbeeld 12, werd gespecificeerd, is het kennisgevingsnummer xy 12 123456.
se tiver sido especificado um código facultativo, por exemplo 12, o número da notificação seria xy 12 1234546.

de proef is bestemd voor de meting van de smalbandstraling afkomstig van bijvoorbeeld systemen met microprocessoren.
o ensaio é concebido para medir a radiação electromagnética em banda estreita tal como emitida por exemplo por um sistema com microprocessador.

- groupements d'intérêt public (organisaties van algemeen nut), bijvoorbeeld:
- groupements d'intérêt public; exemplos:

0713 | gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten): |
0713 | legumes de vagem secos, em grão, mesmo pelados ou partidos |

6807 | werken van asfalt of van dergelijke producten (bijvoorbeeld petroleumbitumen, koolteerpek) |
6807 | obras de asfalto ou de produtos semelhantes (por exemplo: breu ou pez) |

bijvoorbeeld: een paal die circa 6 meter boven de waterspiegel uitkomt, geeft aasbescherming over ongeveer 100 meter.
assim, uma altura de cerca de 6 m acima da linha de água pode oferecer ao isco cerca de 100 m de protecção.

0713 | gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) | g |
0713 | hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas | s |

indien de waarschijnlijkheid toeneemt (bijvoorbeeld een combinatie van high en low) dan luidt het eindoordeel: medium.
quando há um incremento de probabilidade entre as duas estimativas (ou seja, uma mistura de elevado e baixo) o valor final é médio.

2824 | loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie) | ng |
2824 | Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado | ns |

zo hebben alle soorten bijvoorbeeld een vergelijkbaar voorkomen (wit, kristallijn zout), een soortgelijke volumedichtheid en een vergelijkbaar actievezuurstofgehalte.
por ejemplo, todos los tipos tienen una apariencia comparable (sal blanca cristalina), una densidad aparente similar y un contenido comparable de oxígeno activo.

opmerking: de gegevens dienen volgens gestandaardiseerde specificaties te worden gerapporteerd, bijvoorbeeld zoals vastgesteld bij programma's van wetenschappelijke waarnemers.
nota: la presentación de datos debe hacerse siguiendo especificaciones normalizadas adoptadas, por ejemplo, en programas de observación científica.

7412 | hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van koper (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen) |
7412 | acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de cobre |

- regionale en lokale overheden of groepen van regionale of lokale overheden die vervoer organiseren (bijvoorbeeld: communauté urbaine de lyon).
- autoridades locais ou regionais ou grupos de autoridades regionais ou locais que constituam uma autoridade de organização dos transportes (exemplo: communauté urbaine de lyon).