Hai cercato la traduzione di bijvoorbeeld da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

por exemplo:

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

exemplos de entidades adjudicantes:

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

exemplo:

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

citem-se, a título de exemplo:

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

entre estos documentos pueden figurar, por ejemplo:

Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld:

Spagnolo

exemplos:

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

indien bijvoorbeeld

Spagnolo

por ejemplo:

Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld: n.v.

Spagnolo

por exemplo: nv nederlandse gasunie.

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

[2] bijvoorbeeld autotelefoon, 27 mc-apparatuur.

Spagnolo

[2] por exemplo, radiotelefone, rádio na banda do cidadão.

Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld: gaz de bordeaux en gaz de strasbourg.

Spagnolo

(sociétés d'économie mixte, régies ou serviços similares compostos de autoridades regionais ou locais).

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bijvoorbeeld: gaz de bordeaux en gaz de strasbourg.

Spagnolo

(sociétés d'économie mixte, régies ou serviços similares compostos de entidades regionais ou locais).

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.

Spagnolo

podem ser utilizados tratamentos pelo calor, como a esterilização em autoclave ou a esterilização química.

Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

c) het doorsnijden van het ruggenmerg, bijvoorbeeld met een priem of dolk;

Spagnolo

c) seccionar la médula espinal, por ejemplo, con una puntilla o estilete;

Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

deze kunnen bijvoorbeeld slijtagegrenzen en toleranties voor de zijwaartse verplaatsing van de rijdraad betreffen.

Spagnolo

por exemplo, deve fornecer dados sobre o desgaste admissível do fio de contacto e a tolerância admissível para o descentramento deste último.

Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

van de 180 aan ofex genoteerde ondernemingen zijn er bijvoorbeeld slechts 7 uit west midlands afkomstig.

Spagnolo

concretamente, de las 180 empresas que cotizan en ofex, solamente se negocian 7 de las west midlands.

Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

formule voor een lidstaat waarvan de financiële last beperkt is, bijvoorbeeld duitsland |

Spagnolo

fórmula de um país com um encargo financeiro limitado, por exemplo a alemanha: |

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

als een facultatieve code, bijvoorbeeld 12, werd gespecificeerd, is het kennisgevingsnummer xy 12 123456.

Spagnolo

se tiver sido especificado um código facultativo, por exemplo 12, o número da notificação seria xy 12 1234546.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

dergelijke acties moeten gericht zijn op het verbeteren van het concurrentievermogen, bijvoorbeeld door clustervorming.

Spagnolo

estas devem centrar-se na melhoria da competitividade, mediante a criação de agrupamentos de emprego, por exemplo.

Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

de proef is bestemd voor de meting van de smalbandstraling afkomstig van bijvoorbeeld systemen met microprocessoren.

Spagnolo

o ensaio é concebido para medir a radiação electromagnética em banda estreita tal como emitida por exemplo por um sistema com microprocessador.

Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

een dergelijke moeilijkheid doet zich bijvoorbeeld voor als de financieringsactiviteiten van een entiteit centraal worden gecoördineerd.

Spagnolo

esta dificultad se pone de manifiesto, por ejemplo, cuando la actividad financiera de la entidad está centralizada.

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK