Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durchführungsmodalitäten
toteuttamistavat
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
durchfÜhrungsmodalitÄten
ohjelman tÄytÄntÖÖnpano
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die durchführungsmodalitäten
täytäntöönpanosäännöt
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programmplanung und durchführungsmodalitäten
suunnittelu- ja soveltamissäännöt
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 11 « durchführungsmodalitäten
b) belgialainen erityishenkilõkortti « pakollinen belgiassa asuville komitean jäsenille, joilla ei ole belgian kansalaisuutta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführungsmodalitäten (indikative angaben):
toimeenpanomenetelmä (alustava)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die effizientesten durchführungsmodalitäten anwenden
tehokkaimpien toteutusmuotojen käyttö
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durchführungsmodalitäten, projektauswahl und finanzierung
toteuttamistavat, hankkeiden valinta ja rahoitus
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gelten folgende durchführungsmodalitäten:
toimintoja toteutetaan seuraavasti:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitel 3: durchführungsmodalitäten und finanzbestimmungen
3 luku: rahoitussäännökset ja ohjelman täytäntöönpanojärjestelyt
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5 zeitlicher rahmen und durchführungsmodalitäten.
4.5 aikataulu ja toteuttaminen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführungsmodalitäten und rechtsgrundlagen zum tragen kommen.
sekä suomen että venäjän alueelle ulottuva hanke, edellyttää erillisten hakemusten esittämistä sekä interreg:ille että taokselle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die durchführungsmodalitäten wurden für die kooperationsprogramme vereinfacht.
täytäntöönpanosäännöt on linjattu yhteistyöohjelmiin sopiviksi.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanzielle vorausschau 2000—2006: festlegung und durchfÜhrungsmodalitÄten
rahoitusnÄkymÄt 2000-2006: mÄÄritelmÄ ja soveltamista koskevat yksityiskohtaiset sÄÄnnÖt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei der koregulierung können auch durchführungsmodalitäten vorgesehen werden.
yhteissääntelyn avulla voidaan myös säätää täytäntöönpanoon liittyvistä järjestelyistä.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anhang 1: im ap2000 gefÖrderte aktionsarten - durchfÜhrungsmodalitÄten
liite 1: vuoden 2000 tÄytÄntÖÖnpanomenettelyt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besondere aufmerksamkeit muss hierbei den durchführungsmodalitäten geschenkt werden.
tässä yhteydessä on kiinnitettävä erityistä huomiota toteuttamismenettelyihin.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführungsmodalitäten nach artikel 3 absatz 1 buchstabe e
3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das projekt und seine durchführungsmodalitäten erscheinen gut begründet und berechtigt.
hanke ja sen toteutustapa vaikuttavat hyvin perustelluilta ja oikeutetuilta.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie schätzen sie die wirksamkeit und effizienz der verschiedenen durchführungsmodalitäten ein?
miten eri toteutustapojen tuloksellisuutta ja tehokkuutta voidaan arvioida?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :