Demander à Google

Vous avez cherché: er hilft ihm (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Sie hilft ihm.

Français

Elle l'aide.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft zu überleben

Français

Aider à survivre

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft anderen oft.

Français

Il aide souvent les autres.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er beugt sich zu Tom herunter und hilft ihm auf.

Français

Trempé de sueur, le Maire soulève Tom du sol. FLASH ! Il s’éponge le front. FLASH !

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft, Unterscheidungen sichtbar zu machen.

Français

Un texte clair permet de mieux voir les différences qui existent.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sie hilft ihm dabei, diese Verbindung herzustellen...

Français

Elle l’invite à faire le lien...

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft, die Fundamente Europas zu zer stören.

Français

(Le Parlement adopte la résolution)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.

Français

Il aide quiconque lui demande de l'aide.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft den Unternehmen in Europa, wettbewerbsfähiger zu werden.

Français

Il aide les entreprises européennes à devenir plus compétitives.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige.

Français

Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft den anderen bei der allgemeinen Säuberung der Ab stichbühne.

Français

- 1 à 1,1 pour Dudelange et Belval, - 1 à 0,33 pour SIDMAR.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft, wem Er will; und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Français

Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft nicht, eine zeitgemäße Beschäftigungs- und Sozialpolitik zu entwickeln.

Français

Il ne contribue pas à développer une politique sociale et en matière d’ emploi adaptée à notre temps.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft nicht, wenn die Orga nisation vor einer drastischen Überholung ihrer

Français

Elle n'est d'aucune aide si l'organisation est confrontée à une révision com­

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft Ihnen, den richtigen Ansprechpartner für Ihren Informationsbedarf zu finden.

Français

Il vous aide à entrer en contact avec la personne qui sera la plus à même de répondre à vos besoins d'informations.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Asger ist skeptisch, doch hilft ihm dabei, Geld für die Reise aufzubringen.

Français

Asger est sceptique, mais l'aide à trouver l'argent pour le voyage.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Mit Klartext kann man mehr anfangen. Er hilft, Unterscheidungen sichtbar zu machen.

Français

L'érection de cette barrière émane donc avant tout de leur propre décision.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft die Erde zu lüften, sie zu entwässern und die Feuchtigkeit zu halten.

Français

Par conséquent, nous sommes obligés de recourir à toutes ces méthodes pour produire plus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

Français

Car l`Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er hilft uns dabei, Bücher in entlegene Gegenden der Provinz Sayaburi zu transportieren.

Français

Il nous aide à apporter les livres dans les villages reculés de la province de Xayabuli.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK