Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“
le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„ wenn ein arzneimittel, das den kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist es ratsam, den kaliumplasmaspiegel zu überwachen .“
le chmp a étudié les précautions liées à l’ utilisation concomitante d’ autres médicaments contenant du potassium ou élevant le taux de potassium sanguin, et a adopté la formulation suivante: « s’ il s’ avère nécessaire d’ administrer un médicament susceptible d’ influer sur le taux de potassium en association avec le valsartan, il est recommandé de mettre en place une surveillance du taux de potassium plasmatique. ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“ • patienten mit leberfunktionsstörung oder cholestase (probleme mit der ausscheidung von galle).
le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »; • les patients présentant une insuffisance hépatique ou une cholestase (problèmes d’ élimination de la bile).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.