Je was op zoek naar: kaliumplasmaspiegel (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

kaliumplasmaspiegel

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“

Frans

le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

„ wenn ein arzneimittel, das den kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist es ratsam, den kaliumplasmaspiegel zu überwachen .“

Frans

le chmp a étudié les précautions liées à l’ utilisation concomitante d’ autres médicaments contenant du potassium ou élevant le taux de potassium sanguin, et a adopté la formulation suivante: « s’ il s’ avère nécessaire d’ administrer un médicament susceptible d’ influer sur le taux de potassium en association avec le valsartan, il est recommandé de mettre en place une surveillance du taux de potassium plasmatique. ».

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

„ wenn ein arzneimittel, das die kaliumspiegel beeinflusst, in kombination mit valsartan für notwendig erachtet wird, ist die Überwachung der kaliumplasmaspiegel ratsam .“ • patienten mit leberfunktionsstörung oder cholestase (probleme mit der ausscheidung von galle).

Frans

le chmp a approuvé le texte suivant: « si un médicament qui modifie les taux de potassium est jugé nécessaire en association avec le valsartan, il est conseillé de surveiller les taux plasmatiques de potassium »; • les patients présentant une insuffisance hépatique ou une cholestase (problèmes d’ élimination de la bile).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,735,984,934 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK